9月13日，中俄傳統醫藥合作交流會在北京市豐臺區中醫醫院舉行。此次大會旨在加強中俄兩國在傳統醫學領域的溝通互鑒，共同推動中醫藥事業繁榮發展，為人民健康謀福祉。會上簽署了“中俄傳統醫藥合作交流協議書”，為北京市豐臺區中醫醫院頒授了“中俄傳統醫藥國際合作共建中心”牌匾。

授牌儀式

俄羅斯人民友誼大學第一副校長安德烈·亞歷山德羅維奇·科斯廷、俄羅斯傳統東方醫學專家學會會長黃國榮和正在北京市豐臺區中醫醫院交流學習的19名俄羅斯學員以及中方中醫藥領域的眾多專家學者出席大會。

中俄“牽手” 助力中醫藥“走出去”

2024年是中俄建交75周年，兩國關系不斷深化，傳統醫藥國際合作交流恰逢其時。中俄合作交流，旨在共同挖掘和傳承跨越千年的智慧寶藏。俄羅斯人民友誼大學第一副校長及俄羅斯傳統東方醫學專家學會會長帶領19名學員赴中國進行傳統醫藥領域的深入交流與探討，此次交流活動不僅能促進雙方學者在中醫藥理論、實踐應用、科研成果轉化等方面的交流合作，更將增進兩國醫學界對彼此傳統醫學體系的理解與尊重，共同探尋傳統醫學與現代醫學融合發展的新路徑，為人民健康福祉貢獻力量。

大咖齊聚 共議中醫藥國際發展道路

據悉，此次中俄國際交流會“眾星云集”，不僅有俄羅斯人民友誼大學第一副校長安德烈·亞歷山德羅維奇·科斯廷、俄羅斯傳統東方醫學專家學會會長黃國榮、俄羅斯傳統東方醫學專家學會執行會長切瓦爾多夫·德米特里的加盟，還有中方中醫藥界大咖倪青、李本強、劉剛以及中央財經大學徐淼、清華大學楊吉江等專家學者參與，眾大咖現場交流，共同探討中醫藥國際化發展道路。

會議現場

會上，北京市豐臺區中醫醫院院長王小年在致辭中表示，豐臺區中醫醫院一直致力于傳承中醫藥的精髓，推動其與現代醫學的融合發展，期待通過本次交流活動，能夠推動中俄傳統醫藥在多個方面的深度合作，共同探索傳統醫藥現代化、國際化的新路徑，為全人類的健康事業貢獻中國的智慧與力量。

中央財經大學國際經濟與貿易學院黨委書記徐淼表示，隨著全球化的發展，中俄兩國的經濟合作日益緊密，兩國在能源、基礎設施建設、貿易等領域的合作不斷深化，為雙方的經濟發展提供了強大的動力。期待這次合作交流會在醫療、教育、科研、中草藥種植、俄羅斯傳統醫藥應用、健康促進及中醫養生保健等方面能夠達成多方共識，探索合作新高度！

清華大學數字醫療健康工程技術中心主任楊吉江表示，中醫藥是一個非常大的寶庫，應該充分挖掘并加以提高。目前隨著互聯網技術的發展，我們應充分利用信息技術，如數字技術、人工智能技術來改進和提升中醫的服務能力，讓產業的合作更加深入。也可利用信息技術和俄羅斯建立無邊界的聯系，在中醫教育、遠程指導等方面發揮更大作用。

俄羅斯人民友誼大學第一副校長安德烈·亞歷山德羅維奇·科斯廷表示，很高興看到中國傳統醫學在俄羅斯的傳播取得如今的成就，中國的傳統醫學能夠不止把醫學的概念，同時也把醫療的技術傳到俄羅斯，期待以后有更多交流的機會，讓傳統醫學更好地為兩國民眾服務。

中國中醫藥信息學會會長吳剛表示，傳統醫藥，作為各國璀璨文化瑰寶中的一環，其獨有價值與巨大潛力正日益彰顯于世。此次“中俄傳統醫藥合作交流會”的舉辦，為兩國的文化交流和醫學合作搭建了一個平臺，相信通過共同努力，一定能夠推動傳統醫藥的國際化進程，讓更多的人受益于這一古老而神奇的醫學體系。

簽約儀式

簽署合作共創中俄傳統醫藥新篇章

俄羅斯人民友誼大學第一副校長為北京市豐臺區中醫醫院授牌“中俄傳統醫藥國際合作共建中心”，標志著雙方在傳統醫藥領域的合作邁上了新臺階。這一舉措不僅是對豐臺區中醫醫院在傳統醫藥國際化方面努力的肯定，也預示著未來雙方將在教育、科研、臨床等多個層面開展更加緊密的合作。

簽署“中俄傳統醫藥合作交流協議書”

在全場嘉賓的見證下，俄羅斯人民友誼大學、俄羅斯傳統東方醫學專家學會、中國中醫藥信息學會內分泌分會、豐臺區中醫醫院參會領導共同簽署“中俄傳統醫藥合作交流協議書”。該協議明確了雙方合作的具體內容、機制及目標，為兩國傳統醫藥的深度融合與協同發展奠定了堅實基礎。雙方表示，將以此為契機，進一步拓寬合作領域，深化合作內涵，共同開創中俄傳統醫藥合作新篇章。

此次交流會的成功舉辦，不僅為中俄兩國傳統醫藥的交流與合作搭建了重要平臺，也為推動中醫藥的現代化、國際化進程注入了新的活力。（胡明芳）